-
1 Versuchskanale
экспериментальный канал ядерного реактора
экспериментальный канал
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
82. Экспериментальный канал ядерного реактора
Экспериментальный канал
D. Versuchskanale
Е. Experimental channel
F. Canal experimental
Канал ядерного реактора, предназначенный для облучения в реакторе объектов или для вывода из реактора пучка нейтронов
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versuchskanale
-
2 Chopper
сущ.1) тех. модулятор света, обтюратор, световой модулятор2) брит. вибропреобразователь, модулятор, модулятор-прерыватель3) авт. чоппер (вид мотоцикла)4) выч. вибрационный преобразователь5) АЭС. прерыватель (пучка нейтронов)6) микроэл. модулятор-преобразователь, преобразователь -
3 Zerhacker
сущ.1) тех. модулятор2) электр. вибропреобразователь, прерыватель3) АЭС. прерыватель (пучка нейтронов)4) микроэл. вибратор5) кинотех. вибропреобразователь (напр., для питания газоразрядной импульсной лампы) -
4 Zerhackung
сущ. -
5 azimutale Instabilität
прил.Универсальный немецко-русский словарь > azimutale Instabilität
-
6 Reflektor
- отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
- отражатель светодальномера
- отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
отражатель
Часть сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, предназначенная для улучшения условий светособирания.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflektor
См. также в других словарях:
индикатор оценки чистоты нейтронного пучка — (содержание тепловых и рассеянных нейтронов, гамма излучения и вклада парного рождения частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beam purity indicatorBPI … Справочник технического переводчика
индикатор чистоты нейтронного пучка — (содержание тепловых и рассеянных нейтронов, гамма излучения, вклада парного рождения частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beam purity indicator … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения пучка — (напр. нейтронов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beam area … Справочник технического переводчика
ПОЛЯРИЗОВАННЫЕ НЕЙТРОНЫ — совокупность нейтронов, спины s к рых имеют преимуществ. ориентацию по отношению к к. л. выделенному направлению в пространстве, обычно направлению магн. поля Н. Т. к. нейтрон обладает спином 1/2, то в поле Н возможны две ориентации спина:… … Физическая энциклопедия
МАГНИТНАЯ НЕЙТРОНОГРАФИЯ — исследование атомной магн. структуры кристаллов методами упругого когерентного рассеяния медленных нейтронов, длина волны к рых порядка межатомных расстояний в кристалле ( мкм, см. Дифракция нейтронов). Наличие у нейтронов магн. момента приводит… … Физическая энциклопедия
Поляризованные нейтроны — совокупность нейтронов, Спины которых имеют преимущественную ориентацию по отношению к какому либо выделенному направлению в пространстве, обычно направлению магнитного поля. Т. к. Нейтрон обладает спином 1/2, то в магнитном поле Н… … Большая советская энциклопедия
НЕЙТРОННАЯ ИНТЕРФЕРОМЕТРИЯ — раздел нейтронной оптики, методич. основой к рого является измерение разности фаз интерферирующих нейтронных волн. Нейтронные интерферометры (НИ) прецизионные приборы, в к рых осуществляется пространств. разделение исходного пучка нейтронов, как… … Физическая энциклопедия
ДИФРАКЦИОННЫЕ МЕТОДЫ — исследования структуры в ва, основаны на изучении углового распределения интенсивности рассеяния исследуемым в вом излучения рентгеновского (в т. ч. синхротронного), потока электронов или нейтронов и мёссбауэровского g излучения. Соотв. различают … Химическая энциклопедия
АТОМНОГО ЯДРА СТРОЕНИЕ — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы атома; по сравнению с радиусом электронных орбит размеры ядра чрезвычайно малы: 10 15 10 14 м … Энциклопедия Кольера
НЕСОХРАНЕНИЕ ЧЁТНОСТИ В ЯДРАХ — отсутствие определённой чётности ядерных волновых ф ций по отношению к пространств, отражению (Р инверсип), т. е. по отношению к одноврем. изменению направлений всех координатных осей на противоположные (см. Чётность). Причиной Н. ч. в я.… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации